tag:blogger.com,1999:blog-78196828771739210152024-02-19T16:44:26.223+01:00PszetfurniaWszystko jest słowemAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.comBlogger662125tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-38578527680969518552015-06-07T17:19:00.000+02:002015-06-07T17:19:00.767+02:00ZastójBo choroba.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-76867889402693096902015-02-28T19:59:00.001+01:002015-02-28T20:03:42.109+01:00Różnica przeciwprostokątnej i przyprostokątnejZ hasła <i>różnica </i>w <i>Multimedialnym słowniku szkolnym PWN</i> (wersja 2.0):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjp2_BDmozbnEYG6Myfu8WS8fYQAC7xI38sqy27SObbRYLe6cbFuUAoFYhnXwZuzgx5lg1WoJtpk_pWL67BAmXOCABAURKHi35KjbfpoTkRKz3eqcagn46a5l0eIe8cLDQgn793qC2_ZT8/s1600/roznica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjp2_BDmozbnEYG6Myfu8WS8fYQAC7xI38sqy27SObbRYLe6cbFuUAoFYhnXwZuzgx5lg1WoJtpk_pWL67BAmXOCABAURKHi35KjbfpoTkRKz3eqcagn46a5l0eIe8cLDQgn793qC2_ZT8/s1600/roznica.jpg" /></a></div>
<br />
Zaraz, zaraz. To przeciwprostokątna i przyprostokątna są liczbami? Czyżby? A może jednak bokami trójkąta, czyli odcinkami?<br />
<br />
Ten sam błąd jest w <i>Innym </i>(nie spodziewaliśmy się, że aż tak)<i> słowniku języka polskiego PWN</i> pod red. M. Bańki (Warszawa 2000).<br />
<br />
Żebyśmy się nie mieli czego czepiać, powinno być: <i>Różnica długości przeciwprostokątnej i przyprostokątnej wynosi …</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-22841258803575850922015-02-22T11:47:00.000+01:002015-03-21T07:38:20.109+01:00Co to jest PugliaPuglia to włoska – podkreślamy: włoska – nazwa włoskiej prowincji, która po polsku nazywa się Apulia.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIemAXa4tZIgDTbVTSDYPeLvClHPbFvC3Y7qEvRi3BHg8gUDwG0uUJgR9QSSo63-wmqeDAFC5Rq6MRZ_FUllNnaVwrEgNPtkjsVKU1YUyDrWUTHXYoQFh2jyV9xk67_ALZYrZMebNznAf/s1600/Puglia+200.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIemAXa4tZIgDTbVTSDYPeLvClHPbFvC3Y7qEvRi3BHg8gUDwG0uUJgR9QSSo63-wmqeDAFC5Rq6MRZ_FUllNnaVwrEgNPtkjsVKU1YUyDrWUTHXYoQFh2jyV9xk67_ALZYrZMebNznAf/s1600/Puglia+200.jpg" height="178" width="190" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9R1UY3nAHdvVO-JO2bzGtCZSyuPGAn5gt4N8cs0WSKTDNhHqUqLbe8vl2AkoZXAOvq-s5_cbQhIeeojGQrqypB3JRR_qwpyM5JPBy7mZjnE7GmEee9sWifPNwc0VyMFHxq1ut7Y4LS3c/s1600/Apulia+200.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9R1UY3nAHdvVO-JO2bzGtCZSyuPGAn5gt4N8cs0WSKTDNhHqUqLbe8vl2AkoZXAOvq-s5_cbQhIeeojGQrqypB3JRR_qwpyM5JPBy7mZjnE7GmEee9sWifPNwc0VyMFHxq1ut7Y4LS3c/s1600/Apulia+200.jpg" height="178" width="190" /></a>
Tymczasem w dwóch książkach z cyklu świetnych kryminałów Donny Leon o komisarzu Brunettim wydawanych przez Noir sur Blanc znaleźliśmy tylko Puglię: w
„Krwi z kamienia” na s. 70, 76, 184 i 185 (puglijskiego) i w „Kwestii wiary” na s. 88 i 89.
Nie wszystkich „Brunettich” przeczytaliśmy. Jak jeszcze gdzieś natrafimy na Puglię, damy znać.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Natrafiliśmy. W „Stroju na śmierć” na s. 348: <i>Przez dwa tygodnie przebywałem w Puglia.</i> Błąd do kwadratu. Jak już musiała być Puglia, bo nikt w Noir sur Blanc nie wiedział, że to po polsku Apulia, to jednak wszyscy powinni wiedzieć, że to słowo należy odmieniać.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-57925118864165389442015-01-26T06:55:00.001+01:002015-01-28T08:19:54.005+01:00Uprawa nawożeniaCo to takiego? Nonsens, ale tym się właśnie zajmuje znany instytut w Puławach. Tak w każdym razie wynika z jego strony internetowej, z nadruków na firmowym papierze do korespondencji, którym się posługują kierownicy zakładów i dyrektor, z okładek instytutowych publikacji.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirw-SOiJp7ed3CGN8vz9M2YqEqPywQi1ehyphenhyphenAO7v2cpv6iC6qMxbSN-SB2jKuH7la3AsrRmhggw7iBpz7DEYwlPlA-eWchbA-Dzw623cy2VIEF2SDCzWhf960RiYewvZ7vChlvVeRx9Sj55/s1600/logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirw-SOiJp7ed3CGN8vz9M2YqEqPywQi1ehyphenhyphenAO7v2cpv6iC6qMxbSN-SB2jKuH7la3AsrRmhggw7iBpz7DEYwlPlA-eWchbA-Dzw623cy2VIEF2SDCzWhf960RiYewvZ7vChlvVeRx9Sj55/s1600/logo.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8hxD4NTkkt6WbcS0l9HXLBYo7rgKGYKFO9NdJVqqunBW82HN2Z6AhJNSGafm67hfy6tehxQ8fBx8OL5yUmL_JiYoB4RZIIywoF1sV_AGuY7-hFPw_EOmM09IrDZc-lQCnI6-51sOrrsx/s1600/papier+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf8hxD4NTkkt6WbcS0l9HXLBYo7rgKGYKFO9NdJVqqunBW82HN2Z6AhJNSGafm67hfy6tehxQ8fBx8OL5yUmL_JiYoB4RZIIywoF1sV_AGuY7-hFPw_EOmM09IrDZc-lQCnI6-51sOrrsx/s1600/papier+1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4ZjeVGKZuj4u1eqh5O-5pS6tknfdfWZGmE3MzsUzKZoO0Th541buwer75PNuD5SlHxhTbNrecZ2NOPuQAXy2VVSJRBY0HRwydon2psV8v0mUq-itVyM9ew-Bn47MN9kWuWqQSZehK1To/s1600/papier+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4ZjeVGKZuj4u1eqh5O-5pS6tknfdfWZGmE3MzsUzKZoO0Th541buwer75PNuD5SlHxhTbNrecZ2NOPuQAXy2VVSJRBY0HRwydon2psV8v0mUq-itVyM9ew-Bn47MN9kWuWqQSZehK1To/s1600/papier+2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpfIwdDCp50FsT_jw9I9dT2xAw5tCc9HhEU2Rx3Nvla6-JhnA9jxgYkgAry9eshwaRWKx5RxEQyB5TubALp1KcMjn7-CWxvG_Pqr-0ZnBwnt8XKb4iz1AYwhi00uqqmdQaKfae6DfEqNy/s1600/sownik-rolniczy-angielsko-polski-t12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpfIwdDCp50FsT_jw9I9dT2xAw5tCc9HhEU2Rx3Nvla6-JhnA9jxgYkgAry9eshwaRWKx5RxEQyB5TubALp1KcMjn7-CWxvG_Pqr-0ZnBwnt8XKb4iz1AYwhi00uqqmdQaKfae6DfEqNy/s1600/sownik-rolniczy-angielsko-polski-t12.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Instytut ma osiemdziesięciu pracowników naukowych, ale najwidoczniej żadnemu z nich, z dyrektorem włącznie, nie przeszkadza, że używają nazwy, rozpowszechniają nazwę, w której jest błąd. Błąd kompromitujący, zwłaszcza dla placówki naukowej, bo świadczy o niedostatku umiejętności logicznego myślenia.<br />
<br />
Zachodzimy w głowę, jak to możliwe, że ten błąd tak się zakorzenił, bo przecież ani w akcie powołującym instytut do życia, ani w innych aktach prawnych go nie ma:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgACT3EP742KEgsuI-hf1rpQo12Tt5mmuHvakWgFJxtP64jlF-GWh_3tqc1zgMbuM9Ry7W2-C2RLLrc8lfKjtUPb5LP-0Jfb7hbT6SNYhdYcb4FVSqluvE1UXKT6K42zpNeIsOdYMkzubyr/s1600/rozp..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgACT3EP742KEgsuI-hf1rpQo12Tt5mmuHvakWgFJxtP64jlF-GWh_3tqc1zgMbuM9Ry7W2-C2RLLrc8lfKjtUPb5LP-0Jfb7hbT6SNYhdYcb4FVSqluvE1UXKT6K42zpNeIsOdYMkzubyr/s1600/rozp..jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQu8pUPLA3iFKVDCTO10iHugTiippJffT1lCPKJgOO9WoTfGAGBW_bdU2ZbHjPOoAQyF7cpqnzlmv4sRjCY665zKtrqlFclDaYEuyekkD2epcqzDd6EOIEsEou9s_U1tYHO6LMgScHuE5D/s1600/rozp.+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQu8pUPLA3iFKVDCTO10iHugTiippJffT1lCPKJgOO9WoTfGAGBW_bdU2ZbHjPOoAQyF7cpqnzlmv4sRjCY665zKtrqlFclDaYEuyekkD2epcqzDd6EOIEsEou9s_U1tYHO6LMgScHuE5D/s1600/rozp.+2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Nie uniknął go jednak minister rolnictwa, zatwierdzając statut instytutu, gdzie na stronie tytułowej czytamy:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJtG5ZQ_2PYPHokBNDN8gPIxNcAXNtTgOtbHCFmBFJZzqW76It92_i2-BemFqGrJqCInTeeSzsUC4QpQdbZxSPC6_MW-vKj87rM4Ur_rIUjleiKFq90FFDN5cGH0sPToaFn1PR-U2GAIoq/s1600/statut.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJtG5ZQ_2PYPHokBNDN8gPIxNcAXNtTgOtbHCFmBFJZzqW76It92_i2-BemFqGrJqCInTeeSzsUC4QpQdbZxSPC6_MW-vKj87rM4Ur_rIUjleiKFq90FFDN5cGH0sPToaFn1PR-U2GAIoq/s1600/statut.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
choć w tym samym dokumencie, kilka stron dalej, przytoczono bez błędu rozporządzenie Rady Ministrów:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5yTdYzEbQQV7NnEboli9H2JkK0sbAmZ02AD4zhWBtbHB_j4XzqBUnC6SSJYLsBjJvabz5XrfiNLkvwKxnxDeJfTkchRUgKJw2LOOjTY-HK48SCjSS8K3eLTK1CxvPQoqkKgfTzGgRUzr/s1600/status.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5yTdYzEbQQV7NnEboli9H2JkK0sbAmZ02AD4zhWBtbHB_j4XzqBUnC6SSJYLsBjJvabz5XrfiNLkvwKxnxDeJfTkchRUgKJw2LOOjTY-HK48SCjSS8K3eLTK1CxvPQoqkKgfTzGgRUzr/s1600/status.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">***</span></div>
Chociaż wymagałoby to sporo zachodu i trochę kosztowało, chyba warto, żeby instytut zatroszczył się o ten nieszczęsny niezbędny przecinek.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Nie ma przecinka również na tablicy przy bramie prowadzącej na teren instytutu:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqh1wOQCx9HsYlCp2nrXiTyotN7rWuRXX6nVDHWue9QZkGCJV7yEo0bpxmsog-Pyn0Kv3EZBertoWMgvTpS0TLGcw_LAi_b0oG7YLIv0E5kul6WUOIExVLQbXhh2ftQOWImkBJmDUOWGME/s1600/tablica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqh1wOQCx9HsYlCp2nrXiTyotN7rWuRXX6nVDHWue9QZkGCJV7yEo0bpxmsog-Pyn0Kv3EZBertoWMgvTpS0TLGcw_LAi_b0oG7YLIv0E5kul6WUOIExVLQbXhh2ftQOWImkBJmDUOWGME/s1600/tablica.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jest to fragment zdjęcia autorstwa dr inż. Anny Nieróbcy. Całe zdjęcie można zobaczyć<b> <a href="http://www.iung.pulawy.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=171&Itemid=154">tutaj</a></b>. Nawiasem mówiąc, <b><a href="http://www.klimat.iung.pulawy.pl/zespol/dr-inz-anna-nierobca">w tekście prezentującym panią doktor</a></b> przecinek w nazwie instytutu jest.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Czy nie można instytutowi zarzucić, że łamie prawo, uparcie posługując się inną nazwą niż nadana mu w stosownym rozporządzeniu? Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-5851040796055315542015-01-25T18:54:00.000+01:002015-01-26T03:48:54.138+01:00OddziedziczyćDo tej pory słyszałem to czasem z ust dwóch znajomych pań, matki i córki (błędy językowe też się, no właśnie, dziedziczy). Teraz przeczytałem na papierze:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>– Na pewno nie wiesz, gdzie był ten dom? Ten, który <b>oddziedziczyli</b> Quine i Fancourt? – spytał, wkładając spodnie.</i></blockquote>
na s. 125 w <i>Jedwabniku </i>Roberta Galbraighta (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2014, przełożyła Anna Gralak, redakcja Małgorzata Grochocka, korekta Anna Kurzyca). Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-17491093805056227152015-01-05T18:56:00.000+01:002015-01-05T18:56:15.558+01:00Tfurcze C&A<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldrEiW4k2MT9VALcdbXg2PrwJrTRzdekCOBO5qrUFR9QjLdYloUCZav-39WjsWclN1IeMt9dCtHScKgzZW7WUGJfpbNP3M5UtDOQenHWuzYeYuq0HNt2gfMaNleI5KjP8Ed_Ro4ue5ZDU/s1600/swierze.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldrEiW4k2MT9VALcdbXg2PrwJrTRzdekCOBO5qrUFR9QjLdYloUCZav-39WjsWclN1IeMt9dCtHScKgzZW7WUGJfpbNP3M5UtDOQenHWuzYeYuq0HNt2gfMaNleI5KjP8Ed_Ro4ue5ZDU/s1600/swierze.jpg" height="128" width="400" /></a></div>
Zajrzeliśmy na ich stronę. Chyba sobie kupili słownik, bo błąd został poprawiony.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-52563609368431100442014-11-23T08:50:00.001+01:002014-11-23T11:38:28.043+01:00Ulepek z Nowego OrleanuPrzystanąłem przed rysunkiem Dona Daveya przedstawiającym nowoorleańską St Peter Street nocą, zapatrzyłem się w słowa <i>mint julep </i>…<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiilWUbwrqFUVxQMGXitspny_hRE7JfpEs3VE3y-acND2kZn_coyhkgZAPICSrkqN_mbQkxgJx-_hiwMWGzdSWGp3ihV0yvrkl5FdIrlLHdlhdx8fv_PGnxWhGOQ_FiG9tbd6UWeYGSv0am/s1600/don.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiilWUbwrqFUVxQMGXitspny_hRE7JfpEs3VE3y-acND2kZn_coyhkgZAPICSrkqN_mbQkxgJx-_hiwMWGzdSWGp3ihV0yvrkl5FdIrlLHdlhdx8fv_PGnxWhGOQ_FiG9tbd6UWeYGSv0am/s1600/don.jpg" style="cursor: url("chrome://thumbnailzoomplus/skin/images/tzp-cursor.gif"), crosshair;" /></a></div>
<br />
<br />
… i przypomniało mi się, że już dawno miałem zamiar coś o tym napisać.<br />
<br />
<i>Mint julep</i>, albo po prostu <i>julep</i>, to amerykański słodki drink z miętą. I co?, powie ktoś. Przecież tego można się dowiedzieć ze słownika angielsko-polskiego. Zgoda, ale kto wie, że słowo <i>julep</i> należało kiedyś do polszczyzny i znaczyło to samo co<a href="http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/publication?id=254&tab=3S%C5%82ownik%20j%C4%99zyka%20polskiego"><b> w słowniku „warszawskim”</b> </a><i>ulepek</i>?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcqwtv-M6djXRW9CG1szLXk_BOi8JdAPxPYpQcGiccBrcA9nu3KbdjCPC2F2veLfuyU24gcXR0LsFJ8aD8aWaV5RdJYc-_29w85fp9afvDB9WhSv4lTPRBwuiEt5MNNnNrGmgVdB52zyq/s1600/ulepek+warsz..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcqwtv-M6djXRW9CG1szLXk_BOi8JdAPxPYpQcGiccBrcA9nu3KbdjCPC2F2veLfuyU24gcXR0LsFJ8aD8aWaV5RdJYc-_29w85fp9afvDB9WhSv4lTPRBwuiEt5MNNnNrGmgVdB52zyq/s1600/ulepek+warsz..jpg" /></a></div>
<b><a href="http://www.etymonline.com/index.php?term=julep">„Online Etymology Dictionary”</a></b> wyjaśnia, że <i>julep</i> trafił do języka angielskiego taką drogą: perskie <i>gulab </i>(woda różana) → arabskie <i>julab</i> → łacińskie <i>julapium</i> → starofrancuskie <i>julep</i>, i znaczył wtedy, w czternastym wieku, to samo co w słowniku „warszawskim”. Można chyba przypuszczać, że podobna była droga tego słowa do polszczyzny.<br />
<br />
<b>Dopisek</b> <br />
Perskie <i>gulab </i>tkwi też w nazwie znanego i w Polsce indyjskiego deseru <i>gulab jamun</i>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHccqA1mBiWMhRxfvL2y1MWIY7BnawMeU8LH53gID75C7jiEgSOVJQ_DOkMcskIRzZiVOikH8wl2Wo8MJISbwW1BkG2z-11lGhrFhDVHTPONOqXk1iautyEwRJOV_lGk-QE2TDW4HQCdNM/s1600/gulab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHccqA1mBiWMhRxfvL2y1MWIY7BnawMeU8LH53gID75C7jiEgSOVJQ_DOkMcskIRzZiVOikH8wl2Wo8MJISbwW1BkG2z-11lGhrFhDVHTPONOqXk1iautyEwRJOV_lGk-QE2TDW4HQCdNM/s1600/gulab.jpg" /></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-1234002960510194582014-11-23T06:37:00.000+01:002014-11-23T16:54:03.956+01:00Mancewicz wzuł szlafrokStanisław Mancewicz, w Maisons-Lafitte, o czym poinformował w „Tygodniku Powszechnym” numer 47, co tak wygląda w Kindle'u:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR7BFzCwWzCffTSd7XZS_C9hO5zuyYCL7SMe6maHsBvQFlc1b6fpwWfEMh_CYg7qM2CxjWMPuhCs_F6ahP8eEPd0JOXtlu3oykSF9xyYhlIKHD8ftGqRDlKjC39hGu4M-CT-Fb_yKGOBH/s1600/szlafrok.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR7BFzCwWzCffTSd7XZS_C9hO5zuyYCL7SMe6maHsBvQFlc1b6fpwWfEMh_CYg7qM2CxjWMPuhCs_F6ahP8eEPd0JOXtlu3oykSF9xyYhlIKHD8ftGqRDlKjC39hGu4M-CT-Fb_yKGOBH/s1600/szlafrok.jpg" /></a></div>
<br />
Mając w pamięci <b><a href="http://pszetfurnia.blogspot.com/2014/10/artur-rozmawia-z-kasperem-franciszek.html">nasz wpis sprzed półtora miesiąca</a></b>, mniej byśmy się zdziwili, gdyby S. Mancewicz napisał <i>podczas ubierania szlafroka</i>.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Na wszelki wypadek wyjaśniamy, że wzuwa się buty, laczki, kapcie, bambosze, oficerki itp., a szlafrok można na przykład wdziać.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-7541332772527381912014-11-16T18:29:00.000+01:002014-11-16T18:29:01.439+01:00Szpiedzy, czyli pieprz i sólKawałek wzoru pokrywającego ceratę okrywajacą stoliki na korytarzu jednego z warszawskich szpitali:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mftpOcPgZqFRpecY1uoh8x6rjcbqsXHXyF68P9z8OkzDCelqLufVSP40ioxYX24gg5pHPl0z-ziVoL8iO4JjjCcta4UAXOpXfj-dGYg0JiT8g0lw9RljzPq06DEQRSPoIjbyyh8TTUOi/s1600/spies.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mftpOcPgZqFRpecY1uoh8x6rjcbqsXHXyF68P9z8OkzDCelqLufVSP40ioxYX24gg5pHPl0z-ziVoL8iO4JjjCcta4UAXOpXfj-dGYg0JiT8g0lw9RljzPq06DEQRSPoIjbyyh8TTUOi/s1600/spies.jpg" /></a></div>
<br />
Zabrakło literki <i>c</i>. Powinno być<i> spices</i>, wtedy całość można by (od biedy) przetłumaczyć jako <i>Przyprawy. Pieprz i sól.</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-81965933089697478002014-10-20T18:12:00.002+02:002014-10-20T18:12:45.135+02:00Plusio, Erwinek, Kulfonek …Konik Nowy, na cmentarzu dla zwierząt, o którym już kiedyś <b><a href="http://pszetfurnia.blogspot.com/2008/07/przeminy-z-wiatrem.html">pisaliśmy</a></b>:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3uHsq4UvckhE5ganbSU5Q7ahrmGIL29LBkiWSZHf6DJuY-xcBBFORApQx7yn9YGa1Ps3ebn2IlxMCG8-thQeWRMS52jIARrMArUiINWKwU5VfGORCPHUJTeQ8bfqgSeyLZFOEJZhVmcMh/s1600/DSCN2601+400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3uHsq4UvckhE5ganbSU5Q7ahrmGIL29LBkiWSZHf6DJuY-xcBBFORApQx7yn9YGa1Ps3ebn2IlxMCG8-thQeWRMS52jIARrMArUiINWKwU5VfGORCPHUJTeQ8bfqgSeyLZFOEJZhVmcMh/s1600/DSCN2601+400.jpg" /></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-83792852205452037652014-10-19T09:28:00.000+02:002014-10-19T09:45:07.894+02:00Baśń Carlo Collodiego<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxTGUEA-kKWcabhxDEiP16tSkl9gGYu47wiXwsMbZywXz5jqiqA4C1HyEQ0k9UUmgUq_tZC7h1AhykBcOdz1PkQ361pMQwPnNf9BUIEakfFcVbU4F2t_OnIo3Jz-xsO4oAuJkak1af5yG/s1600/pinokio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxTGUEA-kKWcabhxDEiP16tSkl9gGYu47wiXwsMbZywXz5jqiqA4C1HyEQ0k9UUmgUq_tZC7h1AhykBcOdz1PkQ361pMQwPnNf9BUIEakfFcVbU4F2t_OnIo3Jz-xsO4oAuJkak1af5yG/s1600/pinokio.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ładny plakat, szkoda tylko, że z błędem. „Pinokio” to baśń<b> Carla</b> Collodiego, nie <i>Carlo</i>. To imię należy odmieniać, co można sprawdzić w słowniku, na przykład<b><a href="http://sjp.pwn.pl/szukaj/collodi.html"> tutaj</a></b>.<br />
<br />
Ten sam błąd jest w<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=eCGKdLdH62I"> zwiastunie</a></b> filmu:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzTxMKpynWudaKcHTeKq3FBhzenHgTqXpZKB3S2KeZTXLGPCQOfOVw5_Pa-o7xCZFulRMczlEWLRYpNYy8Sbtgqv8A6cAzoMRfITR3Q-WrnUc5FMwb5uGRApi9GpQywkDgHShEfWHxMkq/s1600/zwiastun.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzTxMKpynWudaKcHTeKq3FBhzenHgTqXpZKB3S2KeZTXLGPCQOfOVw5_Pa-o7xCZFulRMczlEWLRYpNYy8Sbtgqv8A6cAzoMRfITR3Q-WrnUc5FMwb5uGRApi9GpQywkDgHShEfWHxMkq/s1600/zwiastun.jpg" /></a></div>
Dystrybutorem „Pinokia” w Polsce jest firma Kino Świat.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-33962998330618692014-10-16T21:08:00.001+02:002014-10-17T15:40:40.965+02:00Wsza z WSSE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdJ2NLDbUmkx9icLcIHnQZAMhtXmZ_mNVf6JVkHd42eGr0lLTKh5odpR_VHsO1mMqdT4NevNJWvwnY_iBoSmrTNwdvYISfuf9oM_q2H35crBJiXTEBnEjdux5OiPiYvajg6vkSTRJUlF6J/s1600/wsza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdJ2NLDbUmkx9icLcIHnQZAMhtXmZ_mNVf6JVkHd42eGr0lLTKh5odpR_VHsO1mMqdT4NevNJWvwnY_iBoSmrTNwdvYISfuf9oM_q2H35crBJiXTEBnEjdux5OiPiYvajg6vkSTRJUlF6J/s1600/wsza.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFEHtVnNjwHF4tWLbAzIdU5sNakdskF9_EMQcSnABPOUf1E6HcGj6OrX1o_DgnGbidnpfql3pzMSEBEkMGIkzH5V-OQKPDPa3Wa-qkKQVkLYwt0_6i0R_qdecvohbOXAyoA-kwMDIP8eC/s1600/wsse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFEHtVnNjwHF4tWLbAzIdU5sNakdskF9_EMQcSnABPOUf1E6HcGj6OrX1o_DgnGbidnpfql3pzMSEBEkMGIkzH5V-OQKPDPa3Wa-qkKQVkLYwt0_6i0R_qdecvohbOXAyoA-kwMDIP8eC/s1600/wsse.jpg" /></a></div>
<br />
To są fragmenty <b><a href="http://bi.gazeta.pl/im/a0/04/10/z16796064Q,Wszy---obrzydliwe--ale-zamykanie-oczu-nic-nie-pomoze.jpg">obrazka</a></b> ilustrującego <b><a href="http://foch.pl/foch/1,132036,16794624,Wesz_nasza_powszednia___nie_ma_sensu_udawac__ze_ten.html#MT#Cuk">rozmowę</a></b> o wszawicy. WSSE znaczy Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Z<i> Uniwersalnego słownika języka polskiego PWN</i>:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIjKighYgofPJE7zyvvPoPCdnb-XVxT7T2q-geNkD5gans7Xmy75AWqkX8FelpLPppWKPxJoNv8vw6rKOiJPTs8pY1NItYewmbe1Nes-JaP2fkx-nPx1Oq8bnCo91fCZrKV9KuYyjkJHE/s1600/wsza+slownik.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIjKighYgofPJE7zyvvPoPCdnb-XVxT7T2q-geNkD5gans7Xmy75AWqkX8FelpLPppWKPxJoNv8vw6rKOiJPTs8pY1NItYewmbe1Nes-JaP2fkx-nPx1Oq8bnCo91fCZrKV9KuYyjkJHE/s1600/wsza+slownik.jpg" /></a></div>
<b>Dopisek</b><br />
Dostaliśmy e-mail:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Dziękuję za wnikliwe przeczytanie artykułu. Sama sprawdzałam dziennikarce tekst i wszędzie była poprawna forma. Nie zwróciłam jednak uwagi na starą ikonografikę, którą ktoś zrobił dla mnie dawno temu. A tu taki kwiatek! Warto się ciągle sprawdzać. Serdecznie pozdrawiam. Zawsze wdzięczna za konstruktywne wskazówki<br />Joanna Narożniak<br />Rzeczniczka prasowa<br />WSSE w Warszawie</blockquote>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-42367042776751352262014-10-13T20:03:00.001+02:002014-10-15T05:26:40.481+02:00Quod felix, faustum fortunatumque sit Uniwersytet Wrocławski, Aula Leopoldina, 5 października, tuż po immatrykulacji.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjPExdQF1W5dzGYenMuoeggzD0dEoGCDizdssjIjVc-SS-kN7v8V51-DWXwHHb2a14rqko-zWlujKkm6g7Qo0fOCDD8Btf3gPpzsDRfkrjHI03IiahA4daNDgiskk214YY1IH1Cm99-5F/s1600/quod+wysoki+400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAjPExdQF1W5dzGYenMuoeggzD0dEoGCDizdssjIjVc-SS-kN7v8V51-DWXwHHb2a14rqko-zWlujKkm6g7Qo0fOCDD8Btf3gPpzsDRfkrjHI03IiahA4daNDgiskk214YY1IH1Cm99-5F/s1600/quod+wysoki+400.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4RG-hj0m0Y3HsOwpxSSjZcRwp6RckAJ3RvUnwnUQtWtLxN-dwyTaYnzjHf161e_P4cCgureMSKioWJMdm-7Xf7W4t0HlWs4gNzx2VNQhFlY75ydWPMC6_xPB2CSVVAMCF0uwiFq2v7fA/s1600/quod+niski+400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4RG-hj0m0Y3HsOwpxSSjZcRwp6RckAJ3RvUnwnUQtWtLxN-dwyTaYnzjHf161e_P4cCgureMSKioWJMdm-7Xf7W4t0HlWs4gNzx2VNQhFlY75ydWPMC6_xPB2CSVVAMCF0uwiFq2v7fA/s1600/quod+niski+400.jpg" /></a></div>
O tym pięknym łacińskim zdaniu pisaliśmy w Pszetfurni trzy lata temu, <a href="http://pszetfurnia.blogspot.com/2011/07/quod-felix-faustum-fortunatumque-sit.html"><b>tutaj</b></a>, a teraz mieliśmy szczęście zobaczyć je żywe, we wspaniałym wnętrzu Auli Leopoldyńskiej.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-79572081181351930922014-10-13T18:28:00.002+02:002014-10-13T18:30:33.228+02:00Obcy język polski<i>Świadczy to o ignorancji (…) osób (…) i nieuświadamianiu sobie przez nich…</i><br />
<br />
Gdzie się to zdanie pojawiło? W odpowiedzi, jakiej na czyjeś pytanie udzielił dr Maciej Malinowski w odcinku 660 swojego internetowego poradnika językowego, który się nazywa <b><a href="http://obcyjezykpolski.strefa.pl/">„Obcy język polski”</a></b>.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Na wszelki wypadek wyjaśniamy, że powinno być <i>przez nie</i>, bo przecież zdanie mówi o osobach.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Słowo <i>osoby</i> ma ostatnio w tym poradniku pecha. Niedawno <b><a href="http://pszetfurnia.blogspot.com/2014/09/obcy-jezyk-polski.html">pisaliśmy</a></b> o lapsusie <i>osoby założyli</i>, jaki tam zauważyliśmy.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-39044762036501539352014-10-12T07:59:00.000+02:002014-10-13T05:39:47.396+02:00Ulica Drużbacka, czyli błąd przepisanyZ „Informatora Żoliborza” numer 16 (254):<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8PYVH42hBKrCnyuaRjrtg90Snq4rBLKm2hlleu095dlxFhtu95Y4UDJCsshy5SBczIgazVm5IeZL3VCZPVfEwWX9Q3U0MvFK1RgtjSvWvX-HzPpD4myYx1JmL3l-IeUHIAxOOT653eCY/s1600/kapitulacja.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8PYVH42hBKrCnyuaRjrtg90Snq4rBLKm2hlleu095dlxFhtu95Y4UDJCsshy5SBczIgazVm5IeZL3VCZPVfEwWX9Q3U0MvFK1RgtjSvWvX-HzPpD4myYx1JmL3l-IeUHIAxOOT653eCY/s1600/kapitulacja.jpg" /></a><i>Ulica Drużbacka</i> to błąd, nie ma takiej ulicy. Jest ulica
Drużbackiej, Elżbiety Drużbackiej. I początkowo tylko o tym chcieliśmy
napisać, dopóki właśnie dzięki owemu błędowi nie zauważyliśmy, że
pierwszy akapit pokazanego wyżej tekstu pojawił się już trzy lata temu <b><a href="http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/448826,61-dzien-walk-Kapitulacja-Zoliborza">na stronie Polskiego Radia</a></b> i nie jest tam podpisany przez Andrzeja Gozdawę. Zachęceni tym do dalszego szukania, resztę tekstu odkryliśmy <b><a href="http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.org/relacje/relacja05.html">na stronie Stowarzyszenia Pamięci Powstania Warszawskiego 1944</a></b>, gdzie jest częścią relacji Janusza Andrzeja Tymana. Plagiat? Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-86142472808463411652014-10-11T20:56:00.000+02:002014-10-21T11:55:11.035+02:00Artur rozmawia z Kasperem, Franciszek nie ubiera mucetu„Tygodnik Powszechny” numer 41, wersja kindle'owa:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQx5BJqlmo5ziABfFJGVWkKO8mbyGHaLrQlBVXs_FtT7h1i2FqSIiuTrVfz7Nli2b2Y_o3k_Jntf7hajCS1ZOj5701bMAHWhV1pvRCm93krylFCXVkfUPR7AiResvrMvg6UBPjR_FOrfot/s1600/DSCN2609.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQx5BJqlmo5ziABfFJGVWkKO8mbyGHaLrQlBVXs_FtT7h1i2FqSIiuTrVfz7Nli2b2Y_o3k_Jntf7hajCS1ZOj5701bMAHWhV1pvRCm93krylFCXVkfUPR7AiResvrMvg6UBPjR_FOrfot/s1600/DSCN2609.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TnW42-fJjav_Vvze0PipGS6fB-ttmWL4OZI4kHU3r4lnRuoTOAnh0Tzz2R-kgUzbQvPxdOsnvL_HcYnl9Ts-n8XFDOtkmGSTrZ0LakdE5JzVjm9PLabgqn_uXoYSq1wW6TnCVs6J2EDs/s1600/DSCN2604.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TnW42-fJjav_Vvze0PipGS6fB-ttmWL4OZI4kHU3r4lnRuoTOAnh0Tzz2R-kgUzbQvPxdOsnvL_HcYnl9Ts-n8XFDOtkmGSTrZ0LakdE5JzVjm9PLabgqn_uXoYSq1wW6TnCVs6J2EDs/s1600/DSCN2604.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">***</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwVfXmn0v1vGlu5edMopaXk7PPnXnZKoKuB4NDIRFMOGCfagazBu56M1TACAtNPDGY6VmNcBQwi8TP-ncrJ24Bi2ZT7y8YCFw0Z-OcDXziEcuPxox96Adjdphzi0Y9jjyDxA-xoL9hzNf4/s1600/kasper+odmiana.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwVfXmn0v1vGlu5edMopaXk7PPnXnZKoKuB4NDIRFMOGCfagazBu56M1TACAtNPDGY6VmNcBQwi8TP-ncrJ24Bi2ZT7y8YCFw0Z-OcDXziEcuPxox96Adjdphzi0Y9jjyDxA-xoL9hzNf4/s1600/kasper+odmiana.jpg" height="320" width="195" /></a></div>
Dziennikarz TP nie rozmawiał <i>z Kasperem</i>, tylko <i>z Kasprem</i>, bo to imię odmienia się jak na obrazku obok (zaczerpniętym ze <i>Słownika gramatycznego języka polskiego, </i>autorstwa Z. Saloniego, M. Wolińskiego, R. Wołosza, W. Gruszczyńskiego i D. Skowrońskiej), co można sprawdzić np. <b><a href="http://sjp.pwn.pl/slowniki/kasper.html">tutaj</a></b>.<br />
<br />
I całe szczęście, że papież nie ubiera mucetu, bo strach pomyśleć, co byśmy wtedy musieli pomyśleć. Żarty żartami, ale <i>ubierać palto</i>, <i>ubierać buty</i>, <i>ubierać mucet</i> to kompromitujący błąd językowy, zwłaszcza dla dziennikarza. Franciszek <i>nie nosi mucetu</i>, <i>nie używa mucetu</i>. Gdyby go ubierał, znaczyłoby to, że coś na nim umieszcza, czymś go ozdabia, jak się na przykład robi z choinką przed Bożym Narodzeniem. <br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Co to jest mucet, można przeczytać <b><a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mucet">tutaj</a></b>.<br />
<br />
<b>Dopisek</b> <br />
A<a href="http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/12,114927,16837321,Tej_jesieni_nie_ubieraj_plaszcza__Przestrzega_prof_.html#CukVid"> <b>tu</b></a> o ubieraniu mówi profesor Bralczyk.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-60944199830573976572014-10-10T10:09:00.000+02:002014-10-11T05:42:35.944+02:00Nowości Poradni językowej PWNŻeby móc się o nich na bieżąco dowiadywać, teraz trzeba sobie zaprenumerować newsletter:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ND6vqnAF9I8ybTAClpcEgsmzGfyrnHnvtSNHZIbpq6fCvIihFkLkyySUfBDV5UefLDQUoY2vc-fYA4Uc7OLB3zIdKzuFadchL-_6hUFwl6-HvmOxY7Cdb6dxHCZ897gQMAuhBwVOD0iW/s1600/newsletter+pwn.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ND6vqnAF9I8ybTAClpcEgsmzGfyrnHnvtSNHZIbpq6fCvIihFkLkyySUfBDV5UefLDQUoY2vc-fYA4Uc7OLB3zIdKzuFadchL-_6hUFwl6-HvmOxY7Cdb6dxHCZ897gQMAuhBwVOD0iW/s1600/newsletter+pwn.jpg" /></a></div>
co wymaga podania adresu e-mailowego i wyrażenia zgody na otrzymywanie różnych innych informacji, nie tylko porad językowych i nie tylko od WN PWN.<br />
<br />
Do niedawna, chyba jeszcze we wrześniu, poradniane nowości były udostępniane za pomocą kanału RSS, którego już się jednak na stronie poradni nie znajdzie, choć wciąż można znaleźć w internecie (<b><a href="http://rss.pwn.pl/">tutaj</a></b>) wyliczane właśnie przez PWN zalety tego sposobu dostarczania informacji:
<br />
<ul>
<li><i>użytkownik pilnuje swojej prywatności (nie musi podawać swoich danych, np. adresu e-mail),</i></li>
<i>
</i>
<li><i>sam decyduje kiedy informacja dotrze do niego (kiedy sprawdzi, czy w serwisie pojawiły się nowe wiadomości),</i></li>
<i>
</i>
<li><i>ma pewność, że otrzyma informację o każdej aktualizacji serwisu (nie umknie mu więc żadna wiadomość),</i></li>
<i>
</i>
<li><i>unika oglądania natarczywych reklam i innych elementów reklamowych
(trafia bezpośrednio do treści wiadomości, pomijając strony główne),</i></li>
<i>
</i>
<li><i>gromadząc interesujące go kanały w jednym miejscu, oszczędza czas
(może więc zapoznać się z większą liczbą interesujących informacji).</i></li>
</ul>
Żeby mimo wszystko móc nadal pokazywać w Pszetfurni (na prawym pasku) ostatnie nowości z poradni, poszperaliśmy i znaleźliśmy <b><a href="http://page2rss.com/">pośrednika</a></b>, który w tym pomaga. Dzięki niemu wciąż mamy kanał RSS do Poradni językowej PWN:<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://page2rss.com/rss/942ec5aca2ff274766d2e01e83257773"><span style="font-size: x-small;">http://page2rss.com/rss/942ec5aca2ff274766d2e01e83257773</span></a></div>
<div style="text-align: left;">
który Państwo też mogą wykorzystać. </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-75646884245130678082014-10-09T17:09:00.001+02:002014-10-11T21:31:42.920+02:00Ukryli „Doroszewskiego”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoCnYUGdxFMjYmKvk4BP7YqllGTQi8CD5YrhzXfe5ADP9y_fHQfKrI9U2SlJW2sAw-fIum2wPuNm7ZmtyqbcuhPQW00R9xw-Fys-tiPJ06VHJ5DCZ9UaHdXT71VHzWTpMb5Zmzi7CobOV/s1600/doroszewski.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoCnYUGdxFMjYmKvk4BP7YqllGTQi8CD5YrhzXfe5ADP9y_fHQfKrI9U2SlJW2sAw-fIum2wPuNm7ZmtyqbcuhPQW00R9xw-Fys-tiPJ06VHJ5DCZ9UaHdXT71VHzWTpMb5Zmzi7CobOV/s1600/doroszewski.jpg" height="200" width="140" /></a></div>
Wydawnictwo Naukowe PWN ukryło. Internetową wersję jedenastotomowego <i>Słownika języka polskiego</i> pod redakcją Witolda Doroszewskiego.<br />
<br />
Dwa lata temu cieszyliśmy się, <b><a href="http://pszetfurnia.blogspot.com/2012/06/doroszewski-w-sieci.html">tutaj</a></b>, że umieściło ją w internecie. Słownik był dostępny pod adresem http://doroszewski.pwn.pl/. Już nie jest, a w każdym razie nie bezpośrednio. Ten link prowadzi teraz do strony <b><a href="http://sjp.pwn.pl/">http://sjp.pwn.pl/</a></b>, na której jest okienko wyszukiwania. Kiedy się za jego pomocą poszuka jakiegoś słowa, na trzecim miejscu wśród wyników (znalezionych w różnych PWN-owskich źródłach) pojawi się stosowne hasło ze słownika Doroszewskiego, które trzeba kliknąć, żeby się wreszcie dostać do całego słownikowego artykułu hasłowego. Gdzie teraz są skany części wstępnych słownika i poszczególnych tomów, tabel fleksyjnych i wykazu źródeł, udostępnione w internecie w 2012 roku – nie mamy pojęcia. Ich brak uniemożliwia pełne zrozumienie artykułów hasłowych. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-76867460102974041332014-09-27T15:48:00.000+02:002014-10-11T21:32:26.572+02:00Dyrektorska logikaOto kadr z filmiku <b><a href="http://youtu.be/hwqGOP3qOTg">„Na dermatologii”</a></b>, na który natrafiliśmy na You Tube:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQPxyI79IhTxMmmE6k7jK5DwtK1KH9kZtOSWH9zcrRrQOkJTFdM7PxfLAIP9iGEwj-QrjqEQ3vYGl2VXlL2EA97_tbpD73GYiqb1Bx2HrAceQg4dfYGDR63kzop3KjbaA3l9hKp-YCJky/s1600/uwaga.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQPxyI79IhTxMmmE6k7jK5DwtK1KH9kZtOSWH9zcrRrQOkJTFdM7PxfLAIP9iGEwj-QrjqEQ3vYGl2VXlL2EA97_tbpD73GYiqb1Bx2HrAceQg4dfYGDR63kzop3KjbaA3l9hKp-YCJky/s1600/uwaga.JPG" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A to zbliżenie tekstu:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepnmHvI4Z8JDbt9YCmyDGGoAdovgierxr4l8_XDnDGhSEBteWxJT6cm88pFHvLF2aJDqTrsloMoA3QSEWET-Na-Qo_YSX1d9PICkvzj8K0N__JPSXt3BI-bk-2j_20967oVdmMxevyeNG/s1600/zblizenie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepnmHvI4Z8JDbt9YCmyDGGoAdovgierxr4l8_XDnDGhSEBteWxJT6cm88pFHvLF2aJDqTrsloMoA3QSEWET-Na-Qo_YSX1d9PICkvzj8K0N__JPSXt3BI-bk-2j_20967oVdmMxevyeNG/s1600/zblizenie.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polecamy Państwa uwadze zwłaszcza drugie zdanie. Co z niego wynika? Że jak się w sali – nie, nie w sali, wtedy byłoby już za późno; że jak się na korytarzu pojawi ktoś wyglądający na kontrolera, wszyscy pacjenci z wszystkich sal (bo przecież nie wiadomo, od której taki zacznie) powinni je czym prędzej opuścić. A jak ktoś nie zdąży, zapłaci dwieście – czy wrzucał, czy nie wrzucał, fałszywe czy prawdziwe, polskie czy obce, złodziej czy uczciwy. Wystarczy, że był w sali. Tylko co w takim razie z obłożnie chorymi, przykutymi do łóżek? Dobrze chociaż, że nie trzeba być czujnym codziennie.<br />
<br />
Żarty żartami, ale przestraszyć się tego ostrzeżenia, a tym bardziej pozwolić się na jego podstawie „obciążyć karą” mógłby tylko ktoś myślący równie logicznie jak jego autor.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-33466177768841545852014-09-27T10:10:00.001+02:002014-10-11T21:33:19.630+02:00Barbarzyństwo na Hożej<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7PUJNr5m-SWs5_VJbokvHC__joDgyH2GIvobT2rmhQry2kKuTqK8seNxpXy1l_cV-l0mIffah8nhAl6afI6P_bilPO1FhbGxQlKxPAJZds_4llYl01oPiDHjsDZI9DqXEJC-O3AZ9_79C/s1600/DSCN2501+cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7PUJNr5m-SWs5_VJbokvHC__joDgyH2GIvobT2rmhQry2kKuTqK8seNxpXy1l_cV-l0mIffah8nhAl6afI6P_bilPO1FhbGxQlKxPAJZds_4llYl01oPiDHjsDZI9DqXEJC-O3AZ9_79C/s1600/DSCN2501+cropped.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiIHDVCmntaBT3lMIM5Cd3qZKJ1T5dKJmOsfu0PAzx0dpMv86TOnh2ajU2eeD5vIu54nWz4VHMPZN2vyALr8QacLmQ7WWLC1LsXngqknqR2tJorbfcKGwq43dFsjIO4jpz0-wfnJrfOWX/s1600/w+tym.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiIHDVCmntaBT3lMIM5Cd3qZKJ1T5dKJmOsfu0PAzx0dpMv86TOnh2ajU2eeD5vIu54nWz4VHMPZN2vyALr8QacLmQ7WWLC1LsXngqknqR2tJorbfcKGwq43dFsjIO4jpz0-wfnJrfOWX/s1600/w+tym.jpg" title=" " /></a></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dIFyZ9oBIr1Gnn5-7D7wIIgMS3UeN_D2so3nrcw4V6bkNsEKT3hjBrx2f3yS9vnRt5ixhO3v_mKym1mGA7zOW8snDzmfmCW7k5Z11o3GiwMvwo9yy2Cf4q0FBpRTi_xknJk-D_C-U_in/s1600/DSCN2507+cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dIFyZ9oBIr1Gnn5-7D7wIIgMS3UeN_D2so3nrcw4V6bkNsEKT3hjBrx2f3yS9vnRt5ixhO3v_mKym1mGA7zOW8snDzmfmCW7k5Z11o3GiwMvwo9yy2Cf4q0FBpRTi_xknJk-D_C-U_in/s1600/DSCN2507+cropped.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh603QBohyGTHtHDBRa6D5Ed211Z8oWjT-Sk_4-tH68PvkOi8HspXo6VE2s21OJK6fW1Xryi91zPl5yop0sYKSlwyEiK30_UhttzSl24d3ypI6pGa9B4M6n6WMkI5qpisfFTqB5q8veMEgG/s1600/DSCN2495+cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh603QBohyGTHtHDBRa6D5Ed211Z8oWjT-Sk_4-tH68PvkOi8HspXo6VE2s21OJK6fW1Xryi91zPl5yop0sYKSlwyEiK30_UhttzSl24d3ypI6pGa9B4M6n6WMkI5qpisfFTqB5q8veMEgG/s1600/DSCN2495+cropped.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4SBKROomKfND8R5OF6RucsqRfHiZUSREFyUX953Fudt8FT5uSPwMlcSKaaXfiExaeR95xPOY8WUj98lRbqKGM0IPBG2Xq01Pln4YLdOL9xyPOVYDgiFS_xLqLfhQZ4QgTloJqN6qm9Ry/s1600/DSCN2506+cropped+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4SBKROomKfND8R5OF6RucsqRfHiZUSREFyUX953Fudt8FT5uSPwMlcSKaaXfiExaeR95xPOY8WUj98lRbqKGM0IPBG2Xq01Pln4YLdOL9xyPOVYDgiFS_xLqLfhQZ4QgTloJqN6qm9Ry/s1600/DSCN2506+cropped+2.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmW1tyHnAooVMAReKddPBwrgFvHTr418tGtnDNFuEaR3SLfhV0PbPyzMRKWf1h2awxj_mG1518t08KgggZqAh1JiuK8HgB3oH0lbvQ6gLlINxWGYTZPHf31xe8vheDpXguTtqwJF20m5v/s1600/DSCN2503+-+cropped+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmW1tyHnAooVMAReKddPBwrgFvHTr418tGtnDNFuEaR3SLfhV0PbPyzMRKWf1h2awxj_mG1518t08KgggZqAh1JiuK8HgB3oH0lbvQ6gLlINxWGYTZPHf31xe8vheDpXguTtqwJF20m5v/s1600/DSCN2503+-+cropped+2.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Dopisek</b> <br />
W zasobach <b><a href="http://www.nac.gov.pl/">Narodowego Archiwum Cyfrowego</a></b> (NAC) znaleźliśmy <b><a href="http://audiovis.nac.gov.pl/obraz/26295/93d5e9427ca7bfd2bbeef44a537134f6/">zdjęcie</a></b> (sygnatura 1-U-6676-2) zrobione szóstego czerwca 1933 roku podczas uroczystości odsłonięcia tablicy, której kopię w opłakanym stanie (przypuszczamy, że to kopia) pokazujemy wyżej. Jak widać, tablica znajdowała się wtedy na poziomie pierwszego piętra. Czyżby umieszczono ją tam z przezorności? <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vW1noJHUT8XGrliG5ScZP6gMDwSF0IDLb9QujIvzV4MUFnJR7sDsEvaPE-50SnIrh9h72BouvUfUA_d9gB3OKLyx3uRqyf5FrKFiv70Bhi8fN4VbgYVWK7fW1EXsqgtHh6LOw_3pvRDa/s1600/grabowski+nac+1933.06.06+-+cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vW1noJHUT8XGrliG5ScZP6gMDwSF0IDLb9QujIvzV4MUFnJR7sDsEvaPE-50SnIrh9h72BouvUfUA_d9gB3OKLyx3uRqyf5FrKFiv70Bhi8fN4VbgYVWK7fW1EXsqgtHh6LOw_3pvRDa/s1600/grabowski+nac+1933.06.06+-+cropped.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Dopisek</b> <br />
Na You Tube jest filmik <b><a href="http://www.youtube.com/watch?v=xI0ibPK4x8M"><i title="">127 rocznica Esperanta</i></a></b> (pisownia oryginalna), dowodzący, że w lipcu tablicę widzieli członkowie Zarządu Głównego Polskiego Związku Esperantystów Mariusz Majewski i Alina Mozer i że już była w złym stanie. Czy się tym przejęli, nie wiemy.<br />
<br />
<div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:5737277B-5D6D-4f48-ABFC-DD9C333F4C5D:ead7b733-e10e-4dc8-8b9d-aaf567c3aea9" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<div>
<object height="226" width="405"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xI0ibPK4x8M?hl=en&hd=1"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/xI0ibPK4x8M?hl=en&hd=1" type="application/x-shockwave-flash" width="405" height="226"></embed></object></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-25210969344723049792014-09-27T07:00:00.000+02:002014-09-28T08:31:32.378+02:00Krowarzywa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwXyp4zEhS7RWIjBkbWifQdU-VMg5Rvmif24PBjpRxYAMMZDy9EWMEkfBukQ4Z5f969cfhCszPm25pYWMUP8uFiRx4XUfwwcnUndu4G19mg1POT7Uv5bzK-w62EspE1iw3igV04Xl31Dg3/s1600/cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwXyp4zEhS7RWIjBkbWifQdU-VMg5Rvmif24PBjpRxYAMMZDy9EWMEkfBukQ4Z5f969cfhCszPm25pYWMUP8uFiRx4XUfwwcnUndu4G19mg1POT7Uv5bzK-w62EspE1iw3igV04Xl31Dg3/s1600/cropped.jpg" title=" " /></a></div>
Bardzo pomysłowa nazwa, zadziwiająco smaczne wegańskie kanapki. Warszawa, Hoża 42.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Kilka pań się skarżyło, że kanapki są za duże, ale to była chyba tylko kokieteria, bo zjadły je do ostatniego kęsa.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-14448491881889176682014-09-24T19:31:00.000+02:002014-09-24T19:38:36.517+02:00„Uszczerbki” w dopełniaczu… czyli błąd w <i>Uniwersalnym słowniku języka polskiego PWN</i>, papierowym (2003) i komputerowym (2004):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXyBFbGnSeyBAIeoh1YMPtV4Hu8-xjhjgjyfN5BiHfEFacDczPhAxUODB9Lm0p9e0fs2wGYzfbJinAC0jxtVXzhaKz0Z-9paFsZkF2LRBv_S6eZ-qgg1S8pKAqHQHSgEaG33WJydQHfo8/s1600/uszczerbek.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCXyBFbGnSeyBAIeoh1YMPtV4Hu8-xjhjgjyfN5BiHfEFacDczPhAxUODB9Lm0p9e0fs2wGYzfbJinAC0jxtVXzhaKz0Z-9paFsZkF2LRBv_S6eZ-qgg1S8pKAqHQHSgEaG33WJydQHfo8/s1600/uszczerbek.jpg" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Słownik nam wmawia, że <i>uszczerbki</i> w dopełniaczu to … <i>uszczerbki</i>, ale nie damy się nabrać, bo ze szkoły pamiętamy, że <i>mianownik kto co uszczerbki</i>, ale <i>dopełniacz kogo czego <b>uszczerbków</b></i>. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-71426581398158829142014-09-19T07:11:00.000+02:002014-09-19T16:54:30.915+02:00Orzech nie orzech …… czyli co zawiera Bajeczny.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbbG2rD8inQC-edEERO6_8A4DaVo8OKAjxC4BOzO-USuew_1iQ5HSS2Dy2a_gpCsfEiMDc5D9g0e59CQQfJo9f-SC1dMcfPIqTrAB6yaCeOCOujJjRV80B62jGlYAOw0-gb4cAyDst6Lz/s1600/bajeczny.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbbG2rD8inQC-edEERO6_8A4DaVo8OKAjxC4BOzO-USuew_1iQ5HSS2Dy2a_gpCsfEiMDc5D9g0e59CQQfJo9f-SC1dMcfPIqTrAB6yaCeOCOujJjRV80B62jGlYAOw0-gb4cAyDst6Lz/s1600/bajeczny.jpg" style="cursor: url("chrome://thumbnailzoomplus/skin/images/tzp-cursor.gif"), crosshair;" title=" " /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY40eFAOvrXuDcCxCHOEK-0utjeGWB0F6IkYImHbdqlyEPYO4LWBJ4OzrkNUK1U05GFtgJYe6s6dw4xem0MokTKeMR0WS5rcSNFkRBKVss30VNRBFkmj-p7zwpAv6OjFaaQJ5bHC8rSIrY/s1600/orzechy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY40eFAOvrXuDcCxCHOEK-0utjeGWB0F6IkYImHbdqlyEPYO4LWBJ4OzrkNUK1U05GFtgJYe6s6dw4xem0MokTKeMR0WS5rcSNFkRBKVss30VNRBFkmj-p7zwpAv6OjFaaQJ5bHC8rSIrY/s1600/orzechy.jpg" height="57" title=" " width="400" /></a><br />
No to w końcu zawiera te fistaszki czy nie? Zawsze zawiera czy tylko czasem? Bo skoro <i><b>może</b> </i>zawierać, to znaczy, że nie musi. Ech, logika! A wystarczyło napisać: <i>Może zawierać <b>inne</b> orzechy</i>.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Anonimowy komentator napisał:<br />
<blockquote class="tr_bq">
To nie logika, tak po prostu nakazuje ustawa. Zwrot „może zawierać
orzechy” jest narzucony do obligatoryjnego umieszczania na opakowaniach w
zakładzie, gdzie przetwarza się orzechy i może dojść do skażenia innego
produktu nawet minimalną ich ilością. Z kolei „zawiera orzechy arachidowe” narzuca przepis każący zamieszczać informację na opakowaniu produktu, który je zawiera. Jeden produkt – dwa przepisy – wynik odbiegający od logiki. Polskie prawo po prostu. Gdyby
prawodawca dodał zapis do ustawy, że gdy produkt zawiera orzechy, nie
ma konieczności informowania o tym, że może je zawierać, nie byłoby tego
dziwactwa. Ale czy prawodawca ma jakąś wyobraźnię? Wątpię.</blockquote>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-66805910742809633422014-09-18T12:44:00.002+02:002014-10-13T18:26:53.321+02:00Obcy język polski<i>(…) osoby odpowiadające o wizerunek (…) założyli, że …</i><br />
<br />
A tu całe to zdanie na obrazku (jak się go kliknie, będzie większy):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfc2FL9syuWnnXTrbdweXkTon-MNlToSwUNkV2Ob-M60TT9DQt7C_dM_RzNZ9EgfMowIM_v4L5SULA_6CCWYejnR1CS4w3M797S4VCBu4jwfQzX9kt3MmOUcEPO4-dlW1_X_x-DurlSHI/s1600/osoby.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfc2FL9syuWnnXTrbdweXkTon-MNlToSwUNkV2Ob-M60TT9DQt7C_dM_RzNZ9EgfMowIM_v4L5SULA_6CCWYejnR1CS4w3M797S4VCBu4jwfQzX9kt3MmOUcEPO4-dlW1_X_x-DurlSHI/s1600/osoby.jpg" height="35" title=" " width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Gdzie się pojawiło? W <a href="http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=653">odpowiedzi</a>, jakiej na czyjeś pytanie udzielił dr Maciej Malinowski w swoim internetowym poradniku językowym, który się nazywa <a href="http://obcyjezykpolski.strefa.pl/">„Obcy język polski”</a>.<br />
<br />
<b>Dopisek</b><br />
Na wszelki wypadek wyjaśniamy, że się odpowiada (ponosi odpowiedzialność) za coś, a nie o coś, i że <i>osoby</i> <i>założyły</i>, a nie <i>założyli</i>.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819682877173921015.post-74529898516297971132014-09-02T16:03:00.000+02:002014-09-27T20:22:34.333+02:00Zabafka<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFL_ZbLHtpDNu2hSwHgkrOoujFNkbuok7P0BUo7pvlobUT1PwiQgSLGBEkQ4eSUMRxrNSoVi1c702etsEmIyFS-4BIZMJUi5OQlpVo7FrbgssTJX-XH2otQPW_IK69eeH1rB5tEbBZTqDE/s1600/zabafka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFL_ZbLHtpDNu2hSwHgkrOoujFNkbuok7P0BUo7pvlobUT1PwiQgSLGBEkQ4eSUMRxrNSoVi1c702etsEmIyFS-4BIZMJUi5OQlpVo7FrbgssTJX-XH2otQPW_IK69eeH1rB5tEbBZTqDE/s1600/zabafka.jpg" title=" " /></a></div>
Chyba chodziło o to, żeby w jednym słowie zawrzeć <i>beefka</i> (<i>BFK</i>) i komediowość. Udało się?
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00411730240679751093noreply@blogger.com2