▼

8.11.2012

Shopping jest fajny











Tak Wizz Air reklamuje w metrze tanie loty do Wielkiej Brytanii. Byłoby jako tako, gdyby nie gra słów na siłę – Britain w hasełku.

Pisaliśmy niedawno o bądź fit i zimowym looku. Jakaś nowa moda w reklamie?

Dopisek
Dla nieznających angielskiego: shopping znaczy zakupy; great może tu znaczyć wspaniały, fajny, świetny.
o godz.

2 komentarze:

  1. Anonimowy16.11.2012, 18:58

    Ta gra słów nie jest przypadkowa. Jest to hasło będące częścią wspólną plakatów, tworzących kampanię brytyjskiego rządu. Dużo takich można zobaczyć na wyspie http://www.andrewkelsall.com/wp-content/uploads/2011/09/heritage-is-great-britian-posters.jpg . Myślę, że w tym przypadku wizzair dostał trochę dukatów z UK za promowanie nie tylko swoich lotów, ale również Wielkiej Brytanii jako kraju. Można natomiast dyskutować co do skuteczności takiej promocji połączonej z reklamą linii lotniczych.
    pozdrawiam
    Marcin

    OdpowiedzUsuń
  2. Psz16.11.2012, 19:22

    Dziękujemy za wyjaśnienie i za link.

    OdpowiedzUsuń