08.05.2008

Co stwierdza PWN

W swym Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN stwierdza, że nie może stwierdzać. Czyni to
w haśle "stwierdzać", gdzie jest napisane, że używanie tego czasownika w odniesieniu do rzeczowników nieżywotnych jest niepoprawne; na przykład nie należy mówić Kodeks rodzinny stwierdza, tylko Kodeks rodzinny stanowi albo określa.

No dobrze. Ale ten sam PWN w haśle "dokument" w Uniwersalnym słowniku języka polskiego podaje taki przykład: Przedstawiono dokumenty stwierdzające jego prawo własności do tych terenów. Więc mamy błąd w słowniku.

Oj, niedobrze. A jeszcze gorzej, że w haśle "stwierdzać" w WSPP też jest błąd, z tak zwanych głupich, o którym jednak nie będziemy tu mówili, bo to by było nie na temat.

2 komentarze :

  1. Brak był takiej strony. Dziękuję, że powołali Państwo tego bloga do życia. I za te linki. Pychotka :)

    OdpowiedzUsuń
  2. O, dziś Wielki Dzień (właściwie Wielka Noc, bo 00:08, a teraz czwarta z minutami) tego blogu - pojawił się pierwszy komentarz, w dodatku pochlebny. Dziękujemy!

    OdpowiedzUsuń