Tak nas niedawno ostrzegł popularny program Spybot - Search& Destroy irlandzkiej firmy Safer Networking Ltd.
Zaskoczył nas, bo słowa któren dawnośmy już nie widzieli.
Nie wiemy, kto tak pięknie Spybota "zlokalizował". O błędzie przed chwilą poinformowaliśmy firmę.
Dopisek
Inne błędy też widzimy, ale ten uznaliśmy za najbardziej rażący.
Dopisek
14:54 tego samego dnia
Hello,
Thanks for your hint, I just corrected the mistake. The revised version should be downloadable with the next update tomorrow.
--
Best Regards,
Achim
Team Spybot
To chyba informatycki (czy ogólniej: młody wielkomiejski) zblazowany humor językowy? Jak np. "Kanapkę ze srem czy beze sra?", "Spróchniały ząb czasu dotknął go swoim palcem", czy z innej beczki: oddawanie książki z poważną miną i komentarzem "Zwracam ci oną księgę, którąm pożyczył był dwa miesiące temu".
OdpowiedzUsuń