Ian Buruma, Kosmopolici (2), przełożył Łukasz Sommer, „Gazeta Wyborcza”, 27-28.12.2008:
Słowo buraku - dosłownie „wieś” (...) [w Japonii].
Uniwersalny słownik języka polskiego PWN (2003):
burak
3. pot. pogard. «o osobie pochodzącej ze wsi»
Ot, taka ciekawostka.
Więcej...
Dopisek
Warto przeczytać cały tekst Burumy, nie tylko cztery słowa.
http://technologie.gazeta.pl/technologie/1,86564,6022450,Modyfikowane_orzeszki_ratuja_zycie.html
OdpowiedzUsuńPrzeczytajcie podpis pod zdjęciem ;)
Dziękujemy! Wykorzystaliśmy. :) :)
OdpowiedzUsuńO burakach (japońskich) dzisiaj gazeta.pl: http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80281,6203268,Buraku___Japonczycy_z_marginesu.html
OdpowiedzUsuńDziękujemy. Przeczytaliśmy z zainteresowaniem.
OdpowiedzUsuń