07.08.2009

Telewizja Syfy

Amerykański kanał kablowy Sci Fi zmienił nazwę na Syfy. Niewiarygodne możliwości, jakie daje nasza nowa nazwa, są niezmiernie podniecające
– można przeczytać na stronie kanału,
w wyjaśnieniu przyczyn zmiany. Polonusi mają ubaw.

Dopisek
Dla nieznających angielskiego: Sci Fi to skrót od science fiction. Sci Fi i Syfy wymawia się tak samo - sajfaj.

Dopisek
Choć do naszego polsko-amerykańskiego wnuka mówimy po polsku, to jednak kiedy na spacerze z nim spotykamy kaczkę, nie kwaczemy kwa, kwa, tylko quack, quack (kuak, kuak), bo w uszach Amerykanów kilkakrotnie powtórzone kwa, kwa brzmi jak fak, fak, czyli fuck, fuck.

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz