Na zdjęciu trzej panowie: Walter Alvarez, Luis Alvarez i Richard Muller.
W piątkowej papierowej „Wyborczej” podpis pod tym zdjęciem zaczyna się od słów Ich troje i katastrofy. Autor podpisu i korekta najwidoczniej nie wiedzieli, że troje to dwóch panów i jedna pani albo dwie panie i jeden pan. Tu są sami panowie, więc powinno być Ich trzech i katastrofy.
W tym samym podpisie Alvarez senior raz ma na imię Luis, a raz – dwa wiersze niżej – Lusis. To już nie niewiedza, tylko niedbalstwo korekty.
Czy dużej, poważnej gazety naprawdę nie stać na korektorów douczonych i dowidzących?
6.03.2010
Ich troje – Walter, Luis, Richard
Etykiety (tagi):
błędy językowe
,
gazeta wyborcza
Subskrybuj:
Komentarze do posta
(
Atom
)
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz