HotelClub oferuje szeroki wybór noclegów aż w 120 krajach świata.Świetnie, tylko dlaczego nie
w Chorwacji, turystycznej perle znad Adriatyku? I dlaczego w Kroacji, kraju, który nie istnieje?
Guglowanie na stronach w języku polskim dało takie wyniki:
- Chorwacja 6 980 000 (tak, prawie siedem milionów),
- Kroacja 1110.
Skąd ta skłonność - mała, bo mała, ale jednak - do nazywania Chorwacji Kroacją, skoro, jak pisze doktor Jan Grzenia, forma Chorwacja stała się powszechniejsza [już] w w. XIX,
a dziś Kroacji nie znajdzie się
w żadnym ze współczesnych słowników?
Dopisek
Z czyjejś ułomności śmiać się nie wypada.
Pszetfurnia pięknie dziękuje Mikołajowi S. :) :)
Pan Grzenia nie jest (jeszcze) profesorem; powinno być "doktor"
OdpowiedzUsuńDziękujemy. Poprawiliśmy. Przy okazji znaleźliśmy i dodali do listy "Polszczyzna w sieci" prywatną witrynę doktora Grzeni. Witryna jest trochę zaniedbana (ostatnia modyfikacja: 16 marca 2007 r.), ale może się ożywi, kiedy już doktor zostanie profesorem.
OdpowiedzUsuńKroacja to nazwa staropolska. Dopuszczalna, jeżeli ktoś lubuje się w archaizmach językowych.
OdpowiedzUsuń