09.09.2011

Gdzie leży Oregon

Zdanie z jeszcze ciepłej bardzo ciekawej książki Tomasza Zalewskiego Inne Stany (Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2011, redakcja Jacek Kowalczyk, korekta Marianna Chałupczak):

W 1845 r. dziennikarz John L. O'Sullivan napisał, że „oczywistym przeznaczeniem” Ameryki jest wcielić do Unii wolną wtedy Republikę Teksasu i terytoria na północno-zachodnim wybrzeżu Pacyfiku znane jako Kraj Oregon.


2 komentarze :

  1. West Coast vs. East Coast... Czy to nie jest tak, że u nas "wybrzeże" odnosi się bardziej do wybrzeża zbiornika wodnego, a u Amerykanów nie zawsze?

    OdpowiedzUsuń
  2. Jest tak, że autorowi skontaminowało się północne Zachodnie Wybrzeże (leżące nad Pacyfikiem) i północny zachód kraju.

    OdpowiedzUsuń