29.05.2012

Na kasie, przy kasie

IKEA w Warszawie na Targówku. Nad każdą kasą wisi duża tablica z napisem, w którym są dwa błędy:


... gdy tymczasem obok kas można przeczytać to, bez błędu:

1 komentarz :

  1. Bez przesady, to błąd stylistyczny, zwrot potoczny w pretensjonalnym otoczeniu. Dużo gorsze jest to "o to, by", na siłę i nieudolnie skalkowane z germańskiej składni, zamiast ", żeby".

    OdpowiedzUsuń