W dniach poprzedzających kanonizację dwóch papieży Polacy mający telefony komórkowe i przebywający we Włoszech dostawali niespodziewanie (nie wiemy, czy wszyscy) takie SMS-y:
Jako Pszetfurnia mamy w związku z tym kilka pytań, w zasadzie retorycznych.
1. Dlaczego dedykowana, a nie specjalna? Dedykować może ukochanej swój wiersz poeta, rodzinnemu miastu rzeźbę rzeźbiarz. Dedykować znaczy ofiarować, poświęcić. Dedykuje się coś komuś, czemuś.
2. Dlaczego w dniach? Kanonizacja odbyła się 27 kwietnia, nie trwała kilka dni.
3. Dlaczego Kanonizacji, a nie kanonizacji? Kanonizacja to zwyczajne słowo, nie nazwa własna.
4. Dlaczego 25-28/04, a nie 25-28.04? W zapisie dat nie stosuje się ukośników.
Jako użytkownicy telefonów komórkowych jesteśmy ciekawi, czy tych SMS-ów, choć z pewnością ich pomysłodawcy przyświecał dobry cel, nie należy uznać za telefoniczny spam.
4.05.2014
Dedykowana infolinia ambasady
Etykiety (tagi):
anglicyzmy
,
błędy językowe
,
spam
Subskrybuj:
Komentarze do posta
(
Atom
)
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz