18.09.2014

Obcy język polski

(…) osoby odpowiadające o wizerunek (…) założyli, że …

A tu całe to zdanie na obrazku (jak się go kliknie, będzie większy):



Gdzie się pojawiło? W odpowiedzi, jakiej na czyjeś pytanie udzielił dr Maciej Malinowski w swoim internetowym poradniku językowym, który się nazywa „Obcy język polski”.

Dopisek
Na wszelki wypadek wyjaśniamy, że się odpowiada (ponosi odpowiedzialność) za coś, a nie o coś, i że osoby założyły, a nie założyli.

1 komentarz :

  1. Ja też zauważyłem to niefortunne sforumłowanie, ale nie chciałem już nic pisać, żeby nie było, że się uwziąłem. Co ciekawe, ta odpowiedź była już poprawiana, ale najwyraźniej przytoczone tu zdanie umknęło uwagi Mistrza.

    OdpowiedzUsuń