Bezpieczeństwo tylko dla personelu z angielskim

Wczoraj na którychś drzwiach w Ikei
na Targówku
w Warszawie.


Emergency exit
= wyjście bezpieczeństwa.


Dlaczego w sklepie w Polsce napis - który może zadecydować
o czyimś życiu - jest po angielsku? I czemu to wyjście ma być tylko dla personelu?

Wyjaśnienie rzecznika prasowego Ikei
15.9.08, 11.16

Uprzejmie informuje, ze nad wszystkimi drzwami ewakuacyjnymi (rowniez nad tymi prezentowanymi na zdjeciu)
w sklepach IKEA znajduje sie podswietlany na stale znak ewakuacyjny zgodny z Polska Norma. Zaluje, ze nie zmiescil sie on fotografowi w kadrze.
Obiekty IKEA sa dokladnie kontrolowane przez straz pozarna, ktora w zakresie oznakowania drzwi ewakuacyjnych nie zglaszala zadnych uwag.
Na co dzien te drzwi uzywane sa do bierzacej komunikacji dla personelu, dlatego opatrzone sa stosownym, dodatkowym napisem.