21.03.2010

Jak się dzieli słowo „zamknąć”

Tak jest tutaj i w papierowym Wielkim słowniku ortograficznym PWN (2006). I to jest błąd – powinno być za•mknąć itd.

Ciekawe, w ilu książkach korektorki, sprawdzając przeniesienia, „poprawiły” za•mknąć na zamk•nąć – bo tak jest w słowniku.

1 komentarz :

  1. Hm, mnie jeszcze uczono reguły, że przenosi się w miarę możliwości etymologicznie, ale przy dzikich zbitkach spółgłoskowych można na dwa sposoby -- np. wą-tku lub wąt-ku (fonetycznie sensowniejszy chyba pierwszy, ale pisownia ma niestety mało wspólnego z fonetyką -- po rosyjsku można przesylabizować до-м, przynajmniej potocznie, ale przenieść, tak jak w polskim, nie). Zamknąć potocznie nie odczuwa się jako pochodnego od mknąć, więc takie przenoszenie nie wygląda dziwnie.

    OdpowiedzUsuń