05.01.2011

Na czasie

Dlaczego Trzech Króli, a nie Królów? – pyta w e-mailu Bromborek.

Ponieważ „W połączeniu wyrazowym Trzech Króli - funkcjonującym w odwiecznej polskiej tradycji kulturowej jako nazwa święta kościelnego - musiała się zachować starsza końcówka -i, a to dlatego, że formy najczęściej używane zmieniają się najwolniej, a w skostniałych wyrażeniach i zwrotach zachowują się do dziś w formie archaicznej. Król - używany często także poza nazwą święta religijnego - zaczął przyjmować końcówkę -ów, przynależną rzeczownikom twardotematowym. Dziś postać ta ma status formy wyłącznej, stąd poczet królów, a jedynym wyjątkiem jest wspomniana wyżej nazwa święta - Trzech Króli” - pisze  w Słowniku ojczyzny polszczyzny (Wydawnictwo Europa, Wrocław 2002) prof. Jan Miodek.

Więcej...
 

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz