Nasz korespondent terenowy MikouaK przysłał nam z autobusu brnącego przez Podlasie fotkę pstrykniętą na warszawskim Dworcu Wschodnim, która, jak pisze, przedstawia cudeńko na drzwiach tamtejszego kibelka. Dziękujemy!
Failure to apologize znaczy nieprzeproszenie.
Dopisek
Znaleźliśmy tłumacza, który to popełnił. Jest tutaj. Ciekawe, kto go zatrudnił. No i mamy jeszcze jeden dowód na to, że tłumaczenie maszynowe jest ciągle śmiechu warte.
23.01.2013
Dworcowa awaria angielskiego
Etykiety (tagi):
błędy w tłumaczeniu
,
język angielski
Subskrybuj:
Komentarze do posta
(
Atom
)
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz