Hasłem pijalnia z Uniwersalnego słownika języka polskiego PWN posłużyliśmy się już wczoraj, ale dopiero teraz zauważyliśmy, że zawiera ono błąd:
Dopełniacz liczby mnogiej rzeczownika koktajl to koktajli, nie koktajlów.
Dopisek
W tym samym słowniku w haśle koktajl odmiana jest poprawna.
16.05.2014
Pijalnia koktajlów
Etykiety (tagi):
błędy językowe
,
błędy w słownikach
,
pwn
Z polskiego na nasze?
Etykiety (tagi):
błędy logiczne
15.05.2014
Pijalnia
Etykiety (tagi):
różności
,
słowa smaczne
,
słowniki
Osobliwości Muzeum Narodowego
Etykiety (tagi):
różności
Tylżycka 01
Oprócz obserwowania języka wokół nas obserwujemy też przystanki. Z tym chyba pora już coś zrobić.
Dopisek
Dostaliśmy e-mail:
Dopisek
Dostaliśmy e-mail:
Szanowna Pani/Szanowny Panie, Dziękujemy za sygnał. Uprzejmie informuję, iż Pani/Pana uwagi zostały przekazane do właściwej komórki merytorycznej Zarządu Transportu Miejskiego w Warszawie celem weryfikacji i wyeliminowania ewentualnych nieprawidłowości. Z poważaniem (…)
Etykiety (tagi):
różności
4.05.2014
Dedykowana infolinia ambasady
W dniach poprzedzających kanonizację dwóch papieży Polacy mający telefony komórkowe i przebywający we Włoszech dostawali niespodziewanie (nie wiemy, czy wszyscy) takie SMS-y:
Jako Pszetfurnia mamy w związku z tym kilka pytań, w zasadzie retorycznych.
1. Dlaczego dedykowana, a nie specjalna? Dedykować może ukochanej swój wiersz poeta, rodzinnemu miastu rzeźbę rzeźbiarz. Dedykować znaczy ofiarować, poświęcić. Dedykuje się coś komuś, czemuś.
2. Dlaczego w dniach? Kanonizacja odbyła się 27 kwietnia, nie trwała kilka dni.
3. Dlaczego Kanonizacji, a nie kanonizacji? Kanonizacja to zwyczajne słowo, nie nazwa własna.
4. Dlaczego 25-28/04, a nie 25-28.04? W zapisie dat nie stosuje się ukośników.
Jako użytkownicy telefonów komórkowych jesteśmy ciekawi, czy tych SMS-ów, choć z pewnością ich pomysłodawcy przyświecał dobry cel, nie należy uznać za telefoniczny spam.
Jako Pszetfurnia mamy w związku z tym kilka pytań, w zasadzie retorycznych.
1. Dlaczego dedykowana, a nie specjalna? Dedykować może ukochanej swój wiersz poeta, rodzinnemu miastu rzeźbę rzeźbiarz. Dedykować znaczy ofiarować, poświęcić. Dedykuje się coś komuś, czemuś.
2. Dlaczego w dniach? Kanonizacja odbyła się 27 kwietnia, nie trwała kilka dni.
3. Dlaczego Kanonizacji, a nie kanonizacji? Kanonizacja to zwyczajne słowo, nie nazwa własna.
4. Dlaczego 25-28/04, a nie 25-28.04? W zapisie dat nie stosuje się ukośników.
Jako użytkownicy telefonów komórkowych jesteśmy ciekawi, czy tych SMS-ów, choć z pewnością ich pomysłodawcy przyświecał dobry cel, nie należy uznać za telefoniczny spam.
Etykiety (tagi):
anglicyzmy
,
błędy językowe
,
spam
Kochanowski uproszczony
W radiowej Jedynce głęboki męski głos z namaszczeniem zachęca do dobroczynności:
Zdziwiłby się mistrz z Czarnolasu, gdyby to usłyszał, bo w rzeczywistości powiedział (w Pieśni XIX z Ksiąg wtórych):
Mówił Jan Kochanowski: „A jako kto może, niech ku pożytkowi wspólnemu pomoże”.
Zdziwiłby się mistrz z Czarnolasu, gdyby to usłyszał, bo w rzeczywistości powiedział (w Pieśni XIX z Ksiąg wtórych):
(…) a jako kto może, niech ku pożytkowi dobra spólnego pomoże.Wypada przeinaczać jego słowa i uczyć słuchaczy fałszywego cytatu?
Etykiety (tagi):
błędne cytowanie
,
radio
Subskrybuj:
Posty
(
Atom
)