Jak tu się dziwić...

Jak tu się dziwić, że na tabliczkach z nazwami ulic w Warszawie pojawia się niepolski cudzysłów (o czym niedawno pisaliśmy, tutaj), skoro znaleźliśmy go też na stronie Rady Języka Polskiego:

Prawdę mówiąc, kiedy się rozglądamy po tak zwanej przestrzeni publicznej, mamy wrażenie, że poprawny polski cudzysłów jest w odwrocie.

Wpieniający cudzysłów

Pan Sławomir Kułacz przysłał nam miły mail, a w nim zdjęcie:

które tak skomentował:

Wpienia mnie inwazja anglosaskiego cudzysłowu. Do białej gorączki doprowadza. Dlaczego  nie można tego przypilnować nawet w m.st. Warszawie? 

No właśnie. Na to pytanie mogłaby może odpowiedzieć Komisja ds. Nazewnictwa Miejskiego Rady m.st. Warszawy.

Powinno być: „Solidarności”.

Dopisek
O tym, jakich cudzysłowów powinno się używać w polskich tekstach, pisze na przykład Adam Wolański w swojej „Edycji tekstów” (Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 190). A w internecie można zajrzeć tutaj.

Dopisek
Pan Kułacz dostał - za naszym pośrednictwem - urzędowe pismo:

Żeby się zrobiło większe, trzeba je kliknąć, a potem kliknąć jeszcze raz.