W dniach poprzedzających kanonizację dwóch papieży Polacy mający telefony komórkowe i przebywający we Włoszech dostawali niespodziewanie (nie wiemy, czy wszyscy) takie SMS-y:
Jako Pszetfurnia mamy w związku z tym kilka pytań, w zasadzie retorycznych.
1. Dlaczego dedykowana, a nie specjalna? Dedykować może ukochanej swój wiersz poeta, rodzinnemu miastu rzeźbę rzeźbiarz. Dedykować znaczy ofiarować, poświęcić. Dedykuje się coś komuś, czemuś.
2. Dlaczego w dniach? Kanonizacja odbyła się 27 kwietnia, nie trwała kilka dni.
3. Dlaczego Kanonizacji, a nie kanonizacji? Kanonizacja to zwyczajne słowo, nie nazwa własna.
4. Dlaczego 25-28/04, a nie 25-28.04? W zapisie dat nie stosuje się ukośników.
Jako użytkownicy telefonów komórkowych jesteśmy ciekawi, czy tych SMS-ów, choć z pewnością ich pomysłodawcy przyświecał dobry cel, nie należy uznać za telefoniczny spam.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spam. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spam. Pokaż wszystkie posty
4.05.2014
Dedykowana infolinia ambasady
Etykiety (tagi):
anglicyzmy
,
błędy językowe
,
spam
7.11.2008
Witaj Drogi Ja Joykofia
Wiadomo, że trzeba od czasu do czasu zaglądać do przegródki ze spamem w skrzynce e-mailowej, bo trafia tam niestety nie tylko spam. Ale okazuje się, że i w spamie można coś ciekawego wyszperać, na przykład taką oto perełkę sztuki epistolarnej i translatorskiej.
Witaj Drogi Ja Joykofia,
Nazywam się Joykofia, 23 lat dziewczyna Jestem bardzo intrested do swojego profilu i zobaczył na swoim profilu
w (www.randki.o2.pl) i tak będą wiedzieć, jak ty, ja jak ty do mnie wysłać e-maila do mojego prywatny adres (joykofiabless@yahoo.com) tak, że mogę dać Ci moje zdjęcia, aby wiedzieć, z kim i po am. I wierzyć następnie będziemy wiedzieć sobą bardzo dobrze, Pamiętaj, kolor lub odległość oznacza nic raczej prawdziwej miłości, rzetelny, opiekujący
i zrozumienia w sprawach przydzieleniu każdego człowieka life.
I będzie czekać do odczytania z you soon, Take dobrej opiece siebie i wszystko, co należy do ciebie tam bye. Here jest mój adres e-mail ponownie (joykofiabless@yahoo.com)
Joykofia w Twojej miłości.----------------------------
Hello Dear i am Joykofia,
My name is Joykofia, 23 years old girl I am very intrested to your profile i saw your profile the in (www.randki.o2.pl) so i will like to know you, I will like you to send me an email to my private address (joykofiabless@yahoo.com) so that i can give you my pictures for you to know whom i am. I believe after then we will know each other very well, Remember colour or distance means nothing rather true LOVE, HONEST, CARING and UNDERSTANDING matters allot in every human life. I will be waiting to read from you soon, Take good care of your self and all that belong to you over there bye. Here is my email adress again (joykofiabless@yahoo.com)
Your in love Joykofia.
Subskrybuj:
Posty
(
Atom
)
